伊万·麦克格雷格,裴淳华,理查德·E·格兰特,蒂莫西·斯波

沈磊,胡谦,严丽祯,李晔,黄飞跃

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,小山力也,松谷彼哉,盐屋浩三,藤本隆弘,平井启二,安田早希,田中大文,宫坂俊藏,冈本宽志,福原耕平,上冈麻佳,松原大典,粕谷雄太,日比爱子,大场真人,池田秀一,大塚周夫

鞠萍,侯高俊杰

伊萨克·亨普斯特德-怀特,艾丽·范宁,理查德·艾欧阿德,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,本·金斯利,托妮·科莱特,杰瑞德·哈里斯,崔西·摩根,山姆·拉瓦尼诺

罗温·艾金森

艾拉·菲舍尔,威尔·阿奈特,金·凯瑞,黛比·德里贝里,史蒂夫·卡瑞尔,塞斯·罗根,乔伊·金,丹·福勒,杰斯·哈梅尔,鲍伯·伯根,阿芮尔·温特,卡罗尔·博内特,乔纳·希尔,赛琳娜·戈麦斯,杰西·麦卡尼,艾米·波勒,萨曼莎·德罗克,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,拉瑞恩·纽曼,杰米·普莱斯利,麦迪森·佩蒂丝,伊莎贝拉·阿塞尔斯,麦蒂森·达文波特,格雷斯·罗莱克,莫娜·马歇尔,南希·纳什,科琳·欧肖内希,吉米·海沃德,Charles·Osgood,劳拉·奥尔蒂斯,Joe·Pasquale,特蕾莎·甘泽尔,海瑟·戈尔登

岩田光央,鹤广美,皆口裕子,白鸟由里,井上喜久子,玉川纱己子,金井美香,上村典子,小杉十郎太,榊原良子,秋元羊介,土井美加,藤原启治,纳谷悟朗,江川达也

佐久间玲,小西宽子,大塚明夫,小杉十郎太

Rowan Atkinson (Voice)

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

刘玉玲,武井乔治,凯文·迈克尔·理查德森,吴珊卓,弗兰克·维尔克,温明娜,吴顺泰,杰夫·贝内特,哈维·费斯特恩,丽娅·萨隆加,罗伯·鲍森,黄荣亮,渡边戈登,莉莉娜·穆米,关颖珊,格雷斯·罗莱克,特蕾丝·麦克尼尔,劳伦·汤姆,森田则之,基内·扬,艾普尔·温切尔,琼·弗雷,吉莲·亨利,玛丽·吉布斯,Brian·Tochi,朱迪·库恩,杰西卡·罗特,海莉·韦斯特娜

杨天翔,刘校妤,乔诗语,魏超,阎萌萌,张凯,范哲琛

乔菲菲,皇贞季,藤新,陈思宇

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

杨天翔,刘校妤